マリ・カルクンのニューアルバム「ストーリーズ・オブ・ストニア」は古代の叙事詩と現代のメロディーを織り交ぜたもの

マリ・カルクン – ストーニアの物語 (Real World Records、2023)

『ストーリズ・オブ・ストニア』では、エストニアの歌手マリ・カルクンが、親密で幻想的で非常に表現力豊かなボーカルを使って、エストニアの伝統、特にヴォル文化にしっかりと根付いた一連の曲を披露しています。 しかし、マリ・カルクンはまた、目を奪われるようなエレクトロニクス、巧みに作られたボーカルのオーバーダブ、エコーする声、魅惑的なカンネル（ツィター）などの伝統的な楽器、共鳴するトランペットやチューバ、パーカッション、そして絶妙なピアノといった形で、絶妙で魅力的な現代的なアレンジメントも取り入れています。

マリ・カルクンはイギリスのミュージシャンでソングアーキビストのサム・リーと共同でアルバムをプロデュースした。 Stories of Stonia 内の作品の大部分は、マリの刺激的なボーカルをアンカーとして始まり、その周りに追加の楽器、エフェクト、ボーカルのオーバーダブが追加されます。

「ペースが速く、過熱し、消費量が多い世界において、これらの曲は普遍的な性質を持っています」とカルクンは言います。 「アルバムの中心的なテーマは、物議を醸している人類と自然との関係、そして古いルノソングが過剰消費と気候変動について声を上げることができるかどうかです。」

ミュージシャン:トルコに行こうボーカル、ツィター、ピアノ、エレクトロニクス、電子オルガン、ヴァイオリン、小型打楽器、ビブラフォン、サウナ泡立て器など。

ゲスト:タルモ・ノールマー鉄砲アコーディオンです。ネイサン・リッキー・トムソンコントラバスと準備されたコントラバスで。ダニエル・ハースケダルチューバ、トランペットで。ローランド・シーアそして Martin Kikas はパーカッションです。 タネル・カダリップベースとドラムで。 そしてルノ歌手マリ・キル、リス・タンプ。

この曲でマリは、エストニアとヴォロの民間伝承、南エストニアの風景にインスピレーションを得た壮大な創作物語を語ります。 フィン・ウゴル人の古い神話によれば、世界は鳥の卵から創造されるとされており、ここでもそのモチーフが使われています。 「Munamäe Loomine」という曲の中で、マリは魔法の鳥の卵を受け取ったかのように神話を自由に解釈し、彼女の故郷であるルージュの丘や丘を作り出し、歌います。 マリと彼女の家族は、丘陵地帯で有名なエストニア南東部に何百年も住んでおり、私たちが想像するホビットの故郷に似ています。 これらの小さな丘は彼女の故郷の地域の特徴であり、彼女はこれらの風景が彼女の音楽に強い影響を与えていると考えています。 この曲で、彼女は自然と地形に対する愛を表現したいと考えています。

Munamägi (文字通り: 卵の丘) は、エストニアのヴォルマーのルージュにある丘です。 ここはエストニア人にとって重要なランドマークであり、やや平坦なバルト三国の最高峰でもあります。 曲の締めくくりに、マリはインドの伝統的な歌からメロディーを借用していますが、これはこの曲のアイデア、つまり私たちは今ここで、この瞬間の思考と決断によって世界を創造しているというものによく当てはまります。 創造の歌は、ルノ歌として知られるエストニアの古風な歌唱スタイルの最も古いタイプの 1 つです。

エストニアの伝統的な大樫の神話からインスピレーションを得た作品。 それは、ある日、太陽を隠してしまうほど背が高くなって、全世界が暗く寒くなってしまう大きな樫の木についての物語です。 困っている人々は世界を救う方法を探していますが、オークは鉄でできているようで何も役に立ちません。 やがて、魔法の斧を持った小さな男の子が現れ、樫の木を切り倒し、世界を暗闇から救い出します。 多くの実用的な物や所有物がオークの木から作られ、その残骸は海に捨てられます。

母なる地球に目を向けた曲「Maaima」は、人間と自然の間の物議を醸す関係を歌っており、人間を地球の皮膚の虫に例えています。 これは、気候危機、人口過剰、消費など、非常に現代的な問題を扱った曲です。 詩人のレイラ・ホルツによってヴォロ語で書かれたこの曲には、現代の文脈における先住民文化の表現としての別の層があり、自然にとってマイナスになる可能性のある発展を追跡し、警鐘を鳴らす役割を果たしています。